An Indian grocery store operator has leased 12,000 square feet at a Parsippany retail building, brokers with NAI James E. Hanson announced Tuesday.