Landlords and developers are still reaping the rewards of New Jersey’s tight industrial market, where rents continue to rise well above average asking rates.