New Jersey’s oldest museum has undergone a significant upgrade, solidifying its commitment to serve as a dynamic cultural hub for the region and beyond. It also is considered the cornerstone of the $100 million, blended-use project that’s poised to link two downtown neighborhoods.