A series of leases, renewals and expansions have accounted for more than 33,000 square feet of tenant activity at a 215,000-square-foot office building in Fort Lee, the property’s manager said.