A squash training facility will be the latest tenant at a four-building industrial park in Mercer County, following a 5,000-square-foot lease brokered by Transwestern.