549 Mill Road in Edison — Courtesy: HFF By Joshua Burd HFF has announced more than $41 million in acquisition financing for a joint venture’s recent purchase of a fully leased, 507,000-square-foot industrial building in Edison. Debt brokers with the…