A maker of aluminum products and systems for the construction industry has leased 84,000 square feet at a South Brunswick industrial property, according to brokers with Avison Young.