Sitex Group has acquired the site of a 22,000-square-foot commercial building in South Plainfield that it plans to repurpose as an industrial outdoor storage property.