The new owner of a grocery-anchored shopping center in Newark has closed on more than $23 million in acquisition financing, in a newly announced deal by JLL.