A busy shopping center in Millville is nearing full occupancy after a series of recent leases by Irgang Group, an investment firm that acquired the property in late 2021.