A growing residential real estate investment lender has expanded into New Jersey, while announcing the hiring of an executive to lead the new office.