The owner of a 132-unit luxury apartment building in Fort Lee is seeking a buyer for the property, in a newly announced listing by JLL’s Morristown-based capital markets group.