A real estate investment firm has acquired a 400,000-square-foot, four-building office complex just off Interstate 280 in West Orange, according to brokers with HFF.