A joint venture has acquired a 186-unit student housing building in downtown New Brunswick, with CBRE arranging more than $52 million in acquisition funding.