Dallas-based Dalfen Industrial has made its third deal in New Jersey in roughly six months, acquiring more than 470,000 square feet of newly built logistics space in Morris County.