A developer has signed a fuel and food retailer as its first tenant at a planned 26,000-square-foot shopping center in Marlton, the company announced Tuesday.