Cresa, the largest tenant-only commercial real estate brokerage, has announced a new management team in New Jersey and is on the hunt for new space and new talent.