The parent company of Provident Bank is set to acquire SB One Bancorp, paving the way for what would be the third-largest lending institution in New Jersey.