A lighting company is relocating from Manhattan after acquiring a 20,000-square-foot industrial building in South Hackensack, in a newly announced deal by NAI James E. Hanson.