A proposal to bring more than 600 new apartments, public space and other uses to the Perth Amboy waterfront has taken another key step forward after a vote by the city’s planning board.