A technology startup has opened offices at the sprawling Kearny Point complex after being approved for a rent subsidy program by the state Economic Development Authority.