A private investor has acquired 14 apartments and five retail units in Woodcliff Lake as part of a nearly $8.8 million deal announced Wednesday by The Kislak Co. Inc.