Urban Edge Properties has acquired an 87,000-square-foot shopping center in Watchung for $34 million, completing the deal as part of a flurry of recent moves across its portfolio.