The site of a vacant mechanic’s shop and office facility in South Amboy has changed hands to a new user, in a deal arranged by Cushman & Wakefield.