The site of a nearly 32,000-square-foot former GE Healthcare facility in South Plainfield has traded for $3.8 million, brokers with Cushman & Wakefield announced Wednesday.