A bodybuilding and weight loss solutions company has subleased 11,200 square feet at Robert Treat Center in Newark, according to brokers with Colliers International Group.