Rooftop solar panels are coming to a newly built, 1.1 million-square-foot logistics park in Sayreville under an agreement between its developer and a renewable energy firm.