Donnelly Industries has unveiled a new 60-unit apartment building in Denville, touting a location that’s directly next to a train station and minutes from the town’s popular business district.