A portfolio of five self-storage buildings in northern New Jersey has changed hands for what brokers say is a nearly nine-figure price, in a deal arranged by Marcus & Millichap.