One of the world’s largest generic pharmaceutical companies has found a new U.S. headquarters outside Princeton with the help of a tax credit award under the state’s Emerge program.