The rate of available office space in New Jersey ticked upward in the first quarter, thanks to several large blocks hitting the market and what brokerage firms say was modest leasing activity.