A three-building, 231,000-square-foot office park in Warren is slated for a series of updates as part of a newly announced marketing plan by Newmark Knight Frank.