A trade group for technology firms and entrepreneurs in New Jersey has tapped a well-known commercial real estate executive to lead a newly formed innovation committee.