The Clinical Group, the growing medical real estate and health care advisory firm, has bolstered its team in a significant way with the addition of two prominent brokers in the space.