Brokers with Meridian Capital Group are seeking a buyer for a development site in downtown Newark, one that is fully approved for nearly 600 high-end apartments across two towers.