Sagard Real Estate has acquired a 116-unit apartment property in Morris Plains, with plans to renovate more than three-quarters of the homes while updating amenities and common spaces.