A private buyer has paid nearly $4 million for a 12,000-square-foot retail property in Monmouth County, in a newly completed transaction by Marcus & Millichap.