Atkins Cos. has inked two lease expansions with tenants at a newly updated, 46,400-square-foot medical office building in Burlington County.