The owner of a 66-unit apartment building in South Orange has refinanced for $14 million, brokers with CBRE announced Wednesday.