A fraternal organization has sold a vacant 22,000-square-foot building in Bordentown to a developer for more than $4 million, in a newly announced deal by Fennelly Associates.