A six-building, 230-unit multifamily project in Watchung is moving ahead with the help of a construction loan and joint venture equity secured by JLL.