The developers of a four-year-old, 116-unit luxury rental community in Secaucus have sold the property for nearly $48 million, brokers with CBRE announced Thursday.