The owner of a new 200-unit luxury apartment building in Jersey City has refinanced the property for $81 million, brokers with Cushman & Wakefield announced Tuesday.