Toll Bros. Inc. has launched sales at a collection of new townhomes in Asbury Park, in one of the newest additions to the stock of high-end housing near the city’s iconic shoreline.