One of the state’s largest hospital systems has leased a new retail location in Totowa, in a transaction announced by The Goldstein Group.