An investment and development firm has acquired a three-building, 200-unit collection of loft-style apartments in Trenton for nearly $30 million.