Ironstate Development Co. and Panepinto Properties have secured $340 million to refinance a two-building, 938-unit multifamily property in downtown Jersey City.