Bed Bath & Beyond Inc. is detailing plans to reopen another 600 stores, as it looks to expand its in-store fulfillment and curbside pickup services to more than 1,300 locations.