The owner of a Princeton-area office building is refinancing the property for nearly $20 million, under a transaction arranged by brokers with Cushman & Wakefield.