Nuveen Real Estate has filled more than 49,000 square feet after securing three new tenants at a renovated office campus outside Princeton, brokers with Cushman & Wakefield announced.